Sei Vestito Così - Translation Into English

Translation of "sei vestito così" in English

Translations:

you dressed like

Ehi, per cosa ti sei vestito così?

Hey, what are you all dressed up for?

Papà, perché ti sei vestito così?

Dad, why are you dressed like that?

Ti sei vestito così bene, ecco perché la vecchietta ha pensato...

You are all dressed up, that's why the poor old soul thought...

u Non dirmi che sei vestito così!

Why? - Is that what you're wearing?

Ti sei vestito così per mimetizzarti o per somigliare a un cacciatore?

You're dressing down to blend in? You look like a fucking duck hunter.

È per questo che sei vestito così?

Is that why you're dressed like that?

Perché ti sei vestito così bene per un duello?

For a duel, why do you need to have such a fashionable appearance?

Cavoli, cose del genere ti fanno vedere le cose in una certa prospettiva. Perché sei vestito così?

Boy, stuff like this really puts things in perspective.

Perché sei vestito così? - Cosa?

Why are you dressed that way?

E poi perchè sei vestito così?

Moreover, why are you dressed like that?

Lo sai perché sei vestito così?

Do you know why you're dressed like this?

Dimmi, come mai ti sei vestito così bene?

So how come you look so handsome?

Allora, se tu non sei stato invitato, perchè sei vestito così? - Così come?

Well, if you didn't get an invite, why are you dressed like that?

E ora, perché sei vestito così?

Why are you dressed like that, now?

Perché diavolo ti sei vestito così, soldato?

What the hell are you dressed like that for, solider?

Ti sei vestito così, per il funerale?

You wore that to the funeral?

E quest’uomo mi approcciò e disse, “Perché sei vestito così?"

And this man came up to me and he said, "Why are you dressed like that?"

1.5734920501709s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?